4 de abr de 2008

Dogs of war (tradução) PINK FLOYD


Cães de guerra e homens de ódio
Sem causa alguma, nós não nos diferenciamos
Descoberta é para ser negada
Nossa moeda é pele e osso
O Inferno abriu as portas e pôs a venda
Aproximem-se e façam as suas ofertas
Por um bom dinheiro, iremos mentir e enganar
Até nossos superiores não conhecem a teia que tecemos

Um mundo, um campo de batalha
Um mundo, e nós iremos subjulgá-lo
Um mundo...um mundo

Tranferências invisíveis, chamadas à longa distância,
Risos surdos em salas de mármore
Passos já foram dados, um tumulto silêncioso
Soltou os cães de guerra
Você não pode parar aquilo que já começou
Assinado, selado; eles entregam o esquecimento
Todos nós temos um lado negro, no mínimo
E negociar na morte é a natureza da Besta

Um mundo, um campo de batalha
Um mundo, e nós iremos subjulgá-lo
Um mundo...um mundo

Os cães de guerra não negociam
Os cães de guerra não se rendem
Eles irão pegar e você irá ceder,
E você deve morrer, pois só assim eles poderão sobreviver
Você pode bater em qualquer porta,
Mas em qualquer lugar que vá, você saberá que eles estiveram lá
Antes
Bom, vencedores podem perder e as coisas podem ficar viciadas
Mas o que quer que você mude, os cães continuarão existindo

Um mundo, um campo de batalha
Um mundo, e nós iremos subjulgá-lo
Um mundo...um mundo