21 de nov de 2010

Backstage com Roger Waters, enquanto se prepara para 60 milhões de dólares de Wall show espetacular Read more: http://www.dailymail.co.uk/home/moslive/article-1327045/Roger-Waters-Backstage-prepares-The-Wall-live-show.html#ixzz15x2n4CQs


A versão em turnê do Pink Floyd The Wall é uma das rochas mais ambicioso e complexo mostra já encenados. Cole Moreton, o único jornalista britânico para ir aos bastidores, conversa com Roger Waters em Toronto sobre a escala desconcertante da produção - e como ele foi inspirado por uma perda que ele nunca venceu: a morte de seu pai em Anzio, em 1944

Roger Waters on stage in Toronto
Roger Waters no palco, em Toronto. A morte de seu pai inspirou muitas das músicas que ele escreveu para Pink Floyd, principalmente em 1979 o álbum The Wall
A forma como seu filho diz, Eric Waters morreu em um campo de batalha na Itália, em 18 de fevereiro de 1944 por causa da insensatez dos generais que servia.
"Foi pouco antes do amanhecer em uma manhã miserável em 44 negros", canta Roger Waters, ex-integrante do Pink Floyd, em When The Tigers Broke Free, a canção que ele escreveu sobre esse dia.
"A ponte Anzio foi realizada pelo preço de algumas centenas de vidas ordinárias.
Eric Fletcher Waters era o filho de um mineiro de carvão do condado de Durham e militante do Partido Trabalhista. Ele ganhou uma bolsa para a Universidade de Durham e tornou-se uma professora. Em 1939, ele era um comunista e um pacifista convicto e se recusou a pegar em armas, dirigir uma ambulância durante a Blitz vez. Mas ele foi alterado pela natureza e pela escala de desdobramento do conflito. Ele se inscreveu para lutar contra o fascismo.
Foi assim que ele chegou a ser um segundo tenente no 8 º Batalhão dos Fuzileiros Reais, parte de uma força que desembarcou nas praias de Anzio em fevereiro de 1944 e foi dito para manter a cidade.
Roger Waters - on the knee of his mother, Mary - with his father, Eric and brother John, shortly before his father was killed
Waters - sobre o joelho de sua mãe, Maria -, com seu pai, Eric e seu irmão João, pouco antes de seu pai foi morto
Os 31 anos de idade, seu nome é um dos 4.000 listados em um memorial para aqueles que foram mortos em ação em Anzio, mas cujos corpos nunca foram encontrados. Seu filho mais novo de Roger foi de quatro meses de idade quando isso aconteceu, apenas o suficiente para ter aparecido em uma foto de família com seu pai, tirada pouco antes da implantação de Eric para a Itália.
Ao final dos anos quarenta, na escola em Cambridge, Roger estava tornando-se consciente da dor de sua perda: "Quando os homens de uniforme veio a recolher os seus filhos, que é quando eu percebi que eu não tive um pai mais. Eu estava com muita raiva. Levei anos para chegar a um acordo com ele. Porque ele estava desaparecido em ação, presume morto, até bem pouco tempo eu esperava que ele voltasse para casa. O sacrifício de sua vida tem sido uma grande dádiva e um grande fardo para mim. "
Ele significa que ele tenha informado uma quantidade enorme de seu trabalho. A morte de seu pai inspirou muitas das canções Waters, agora 67, escreveu para o Pink Floyd, principalmente no álbum de 1979 O Muro, que traça o declínio e queda de uma estrela de rock tão traumatizado pela perda de seu pai durante a guerra que ele se afasta cada vez mais atrás de uma barreira psicológica.
As performances ao vivo do The Wall na década de oitenta foram poucos, mas tornou-se lendária. O álbum foi usada como trilha sonora para um filme de mesmo nome dirigido por Alan Parker em 1982, que incluiu animações inesquecíveis de arte por Gerald Scarfe, Bob Geldof e estrelou como o angustiados estrela de rock Pink, uma clara stand-in para Roger Waters.
O filme abre com cenas de um soldado - Eric Waters - junto com seus homens, atacando uma cabeça de ponte. Como os homens debaixo de fogo, o filme traça um bombardeiro Stuka única vinda para o matar. Uma bomba cai do céu.
"Era uma escuridão total, havia neve no chão quando os Tigres se soltou," Waters canta na trilha sonora. "E ninguém sobreviveu da Companhia Real de Fuzileiros C. Eles foram deixados para trás, a maioria deles mortos, o resto deles morrendo. E foi assim que o alto comando pegou meu Pai de mim. "
O filme depois corta para um rapaz com inveja vendo outros pais levando seus filhos em parque de baloiços, enquanto ele se senta em uma só, e em casa usando o uniforme velho de seu pai e de chapéu na frente do espelho.
Doors within the brick wall open to show Waters sitting in a motel room
Portas dentro da parede de tijolo aberta para mostrar Águas sentado em um quarto de motel
Quase 30 anos após as cenas foram filmadas, Waters ainda está decidindo sobre a sua perda. Agora ele está prestes a prestar homenagem a seu pai, com o desempenho mais ambicioso de sua longa carreira.
Waters está sozinho em um palco apagado em uma arena vazia, em Toronto. Em poucas horas, ele tentará superar qualquer um dos shows do Pink Floyd fez com uma versão espetacular supercharged do The Wall, que inclui extraordinária 3D, explosões, um bombardeiro Stuka que mergulha no palco e - é claro - um enorme muro.
ajudantes vestidos de preto vai construir tijolo por tijolo gigante durante o show, construindo um fosso enorme - 35ft de altura e largura 240ft - entre o público e os músicos como eles jogam. É a primeira noite de uma turnê mundial que já custou US $ 60 milhões para estágio.
"Eu disse que não poderia fazer isso", disse Waters, quando o projeto foi anunciado, mas aqui está ele.
Os 20.000 lugares vazios em breve estará cheio. Os fãs desesperados para ver um show que não tem sido realizada desde Waters recriou o show Floyd original para uma performance única ao lado dos restos do Muro de Berlim em 1990. Mas também adoro o The Wall caro. Foi a trilha sonora de uma geração, e se Waters começa hoje à noite errada, ele será carimbar todo um monte de lembranças preciosas. As pessoas vão sentir-se traído. A pressão está ligada.
Eu estou na posição privilegiada de ser o único jornalista britânico permitiu bastidores. Com a rápida aproximação showtime, a estrela está a tomar um momento para si mesmo no auditório, uma figura ainda, leve em jaqueta e jeans.
The wall is slowly built, hiding the band
O muro é construído lentamente, escondendo a banda. stagehands Black-folheados construir tijolo por tijolo gigante durante o show, construindo um fosso enorme - 35ft de altura e largura 240ft - entre o público e os músicos como eles jogam
Ele se espanta ao ver Mark Fisher, designer da mostra, aparecem fora das asas com um jornalista no reboque, e rapidamente desaparece. Waters não gosta muito da imprensa e tem uma reputação de ser difícil. Ele deixou o Pink Floyd acrimoniously em 1985, após se desentender com o guitarrista Dave Gilmour, e passou anos lutando na Justiça sobre quem teria o direito de usar o nome da banda. Ele perdeu, e Gilmour, o baterista Nick Mason eo tecladista Rick Wright continuou a gravar ea fazer turnês com o Pink Floyd até 1994.
Mas o muro é seu para ressuscitar. É foi escrita quase inteiramente por ele e é pessoal, como um poema reproduzido no programa da excursão deixa claro: "Meu pai, distante agora mas ao vivo e quente e forte neblina em tabaco uniforme, fala. Ele diz: "Não fique a paixão de sua perda, mas sim interessados e aprimorar seus borda, que nunca se desvie, insensível, bruta, de apostas também difícil de hedge. "
A sentimentos por seu pai expressou no poema pediram Waters contato com a dor dos outros que perderam entes queridos no conflito. Usando o Facebook, ele pediu os fãs para enviar-lhe as suas próprias memórias e fotografias, que serão projetadas na parede durante o desempenho, junto com imagens de Eric.
A produção original do The Wall foi um feito notável, Pink Floyd, que estabelece como mestres do rock de estádio, mas a nova versão vai muito além dele, tanto a ambição artística e tecnológica.
Roger Waters sings Mother, while a 34ft high inflatable looms behind him
Waters canta mãe, enquanto um 34ft alto inflável teares para trás
"Todos diziam que um show como este nunca poderia ser visitados", diz Fisher, que também projetou a produção original. Um ano atrás, quando Waters pediu-lhe para me envolver de novo, ele cavou a sua original notas, desenhos e fotografias para lembrar o quanto o show tinha sido encenada na época.
Nos anos seguintes, este homem de óculos com o olhar de um professor louco se tornou o designer mais aclamados de shows ao vivo no planeta, com créditos mais recentes, incluindo os conjuntos de um dos Rolling Stones turnê Bigger Bang, shows de U2 360 º e as cerimônias de abertura e encerramento dos Jogos Olímpicos de Pequim.
"A tecnologia mudou além da medida", diz ele. "Nós não tínhamos os telemóveis, sem computadores, sem falar da internet em 1980 - mas o rock 'indústria n' roll também foi transformada. Naquela época, ser capaz de mover algo tão grande de cidade a cidade estava muito além de nós. Havia apenas promotores individuais, e não as empresas que organizou excursões todo. Nós possuímos o nosso próprio equipamento de iluminação e levou-o conosco, porque não havia nenhuma empresa que alugou. Uma indústria completa surgiu agora.
Isso é tão bem, porque uma vez que passar esta primeira noite da face da tripulação estrada 56 datas no Canadá, os EUA e México, antes do Natal, seguido por uma turnê européia que vai trazê-los para o O2 de Londres em maio e Manchester MEN Arena, em junho.
A equipe de produção de 66 pessoas vai viajar de cidade em cidade em seis ônibus. À frente deles vai carregando 21 camiões articulados artes pesando 112 toneladas. Vai ser descarregado (e carregados novamente) em cada local com a ajuda contratado localmente, até 80 pessoas para cada show.
Com shows de back-to-back o calendário será apertado: a equipe vai chegar em um local de madrugada e trabalhar incansavelmente para garantir uma passagem de som pode ter lugar durante a tarde. Mais tarde, logo que termina a última música, eles vão desmontar o conjunto, a carga dos caminhões e estar no seu caminho por duas horas. Quatro horas mais tarde - e até 250 quilômetros de distância - eles vão começar a descarregar na arena próxima.
"A tripulação são os verdadeiros heróis desse show", diz Fisher. "Eles são os únicos que têm que acordar muito cedo, juntar tudo, fazer o show, leve tudo para baixo, subir no ônibus, tomar uma cerveja, ir dormir, levantar e fazer tudo de novo."
Porque é a primeira noite da turnê, o grupo teve um dia extra para configurar no Air Canada Centre, em Toronto, em casa do clube de hóquei no gelo Maple Leafs.
Eles precisavam, porque este não é um show de rock comum - há o bombardeiro de mergulho quase em tamanho natural, que tem de voar sobre a platéia durante a primeira música e explodir no palco; 30ft inflatables alta, incluindo um porco cheio de hélio, para ser operado por fios a partir do telhado do estádio e visual inspirado no trabalho original de Gerald Scarfe a ser projetada na parede terminou em um formato de alta definição 10.000 pixels de largura.
A fibreglass Stuka crashes into the stage during The Wall
Um bombardeiro de mergulho quase em tamanho real sobrevoa a multidão durante a primeira música e explode no palco
Enquanto isso, as animações têm levado a melhor parte de um ano para conceber e parede de construtores ensaiada por conta própria em um estádio vazio durante um mês antes que eles praticado com as equipes de iluminação, som e vídeo por uma semana, depois com a banda para mais uma semana.
Todos os técnicos aprenderam o roteiro do show e tem que segui-lo com o tempo em frações de segundo para se manter em sincronia com os elementos controlados pelo computador - então não havia alarme considerável ontem, quando Waters decidiu fazer uma série de mudanças.
"Eu tomei um monte de notas de Roger", diz Sean Evans, diretor criativo da mostra, um jovem legal americano cujo natural calma parece ter sido duramente testado.
"Havia uma série de mudanças para a iluminação. Ele queria torná-la mais e ficar em posições diferentes durante a performance. Eu não tive um dia de folga por três meses e eu estou correndo sem dormir. Eu sentei lá com o programador de iluminação e tweaked todo o show. Voltei para o hotel às cinco da manhã.
Roger Waters on stage during The Wall
"Eu disse que não poderia fazer isso", disse Waters, quando o projeto foi anunciado
É agora três da tarde e das Águas quer mudanças ainda mais. "Para um primeiro show isso é muito pânico", suspira Evans.
Mark Fisher viu tudo isso antes. "É a natureza deste tipo de esforço criativo que você só vê o que você tem direito, no último momento. O perfeccionismo que Roger é o que separa as pessoas neste jogo que são muito bem-sucedida desde aqueles que nunca chegam a fazer shows como este. Pessoas como Roger, Bono, Mick Jagger, Lady Gaga, Madonna ... eles são obsessivamente perfeccionista no que fazem. "
Dito isto, Waters também tem a responsabilidade de fazê-lo funcionar. "Se mudarmos de iluminação sugestões para que ele possa ficar aqui, em vez de lá, ele tinha sangue bem melhor lembrar que ele mudou de idéia", diz Fisher. Será que ele vai?
"Vamos ver."
Fisher está prestes a sentar-se para um almoço tardio na sala de restauração temporária nos fundos do local, quando duas pessoas de repente, vem correndo para ele a partir de diferentes direções.
"Roger ..." diz um fôlego, "... quer você '.
Agora é a vez de Fisher para suspiro. Ele olha para a sua comida com tristeza. Rádios estalo.
'Agora!', Diz o outro corredor.
Não há desculpas. A estrela exige. Assim, o designer fica de pé, escovas-se para baixo e raspa o arroz e ervilhas fora de sua chapa para o lixo. Então ele foge para encontrar Waters.
Então, por que Waters se preocupar? Por que tentar reinventar algo que foi considerado tão eficiente no momento? O Muro foi o show do Pink Floyd que definiu como os mestres do rock de estádio e incluído apenas no Reino Unido da banda no single 1, Another Brick In The Wall (Pt. II).
Waters havia acabado de visitar uma versão do álbum Floyd outro clássico The Dark Side of the Moon em 2008, quando sua noiva Laurie sugeriu que enfrentar um dos grandes.
"Eu disse que não poderia," Waters diz-me. "Mas não ia embora e eu me perguntei se seria possível. Foi incrivelmente difícil de fazer em 1980 e perdemos muito dinheiro, mas eu pensei que talvez fosse possível agora. Marcos disse que a tecnologia tinha um longo caminho e que as pessoas gastam muito mais em bilhetes do que costumavam. Ele pensou que seria capaz de quebrar mesmo, talvez até mesmo sair com algum molho. Então eu pensei: "Ok, vamos fazê-lo."
The word 'Commerce' covers the wall
'Comércio' A palavra cobre a parede
Até agora, 110 shows foram anunciados, em locais que detêm cerca de 20.000 pessoas. O custo médio de um bilhete em ambas as pernas dos EUA e Europa é de R $ 75. Assim, embora o custo de produção e visitar o show é de R $ 37 milhões, há uma receita potencial de R $ 165 milhões de bilheteria só. Isso foi antes de fãs tiveram a chance de comprar o merchandising, incluindo um programa turístico em R $ 11, uma camiseta R $ 19 ou uma litografia de edição limitada em R $ 68.
Um DVD da turnê também parece provável. E Waters deu a entender que outras datas na América do Sul e Austrália. Portanto, poderia haver um monte de 'molho' para compartilhar entre o artista eo promotor da turnê Live Nation.
Além da perda de seu pai na infância, o homem que mais tarde esta noite cantar a mãe perdeu sua melancólica anos, Maria próprio passado. Ela foi 96.
"Eu não quero reclamar sobre quão miserável eu era quando eu era jovem", diz Waters. "A história é basicamente sobre um homem jovem que paredes-se por causa do seu medo de outras pessoas e relacionamentos. Eu acho que pode ser visto como uma alegoria para o que se passa no cenário político mais amplo em todo o mundo, com as nações sendo incentivados por seus líderes a ter medo de outras nações. Assim, foram incentivados por Bush e Blair para temer os "mal" e deixar-se cercado pelo nossas ideologias e não ouvir o que está acontecendo com o outro lado. "
Heavy coisas. Estamos prestes a ver se funciona.
O estádio está cheio agora, principalmente com os homens que se parecem com eles entraram Pink Floyd na faculdade há muito tempo. O homem na minha frente, uma poderosa construído canadense em um terno, diz que ele pegou carona até a ver a parede em Detroit em 1981. Eu não a chance de perguntar o que era porque as luzes se apagam, o barulho e vai até o show começa, com uma trombeta no escuro, em seguida, alguns dos acordes mais famosos do rock. explosões Cue. A pirotecnia é tão ofuscante que a maioria de nós perder o bombardeiro de mergulho fibra de vidro que zumbe sobre nossas cabeças e desaparece em uma bola de fogo.
Digital 3D imaginary fills the screen behind the band during Run Like Hell
Digital 3D imaginário preenche a tela por trás da banda durante Run Like Hell
Isso é coisa deslumbrante. O show consome 3.000 ampères de potência, passando por quase 20 quilômetros de cabos. Há 82 moving lights, alguma sobrecarga voando como OVNIs em racks no teto, alguns irradiando a partir do palco, como holofotes Blitz.
A maioria são operados a partir da retaguarda do auditório, onde o controlador de vídeo senta em um banco futurista de computadores. Leva três discos rígidos de dois terabytes apenas para entregar o visual para o show. O controlador está funcionando 23 projetores que as imagens do feixe de alta definição em uma tela gigante de circular na parte de trás do palco e sobre a parede em construção.
Uma dúzia de ajudantes vai colocar os 242 tijolos em cerca de 45 minutos. Cada tijolo é uma caixa retangular de papelão de embalagem plana, como você pode entrar em IKEA, montados em uma armação de metal que os telescópios para cima dentro para segurá-la no lugar. A tripulação do passeio 30 pés no ar em elevadores hidráulicos para atingir o nível superior.
"A técnica para a construção do muro e as máquinas utilizadas são semelhantes aos de 1980, mas eles estão apenas muito melhor em construí-lo agora", diz Waters.
"Naquela época, estávamos usando sprocketed, velhas e projetores de 35 mm de cinema e só poderia projetar uma imagem de 80ft de largura no meio da parede. Agora estamos projetando toda a 240ft. É como mostrar um filme sobre um campo de futebol. É incrível. Nós não poderia ter produzido a imagem visual que estamos produzindo para o show agora.
The end of The Wall show, with children chosen from local choirs
O final do show, com os filhos escolhidos de coros locais
Em 1980, assistentes cartunista Gerald Scarfe de imagens pintadas à mão em transparências, mas desta vez, a equipe de vídeo teve a ajuda de MacBook Pros dez. Uma seqüência, para a canção Mãe, é constituído de 4.000 quadros, e cada um deles levou meia hora para renderizar. Uma coisa é colocar o kit juntos, mas você tem que ter algo para mostrar a ele, diz Sean Evans.
"Tivemos algumas reuniões no início do ano passado, que eram realmente em pânico", diz Evans. "Roger estava muito nervoso, dizendo:" O que vamos fazer? '"
Pink Floyd The Wall
As paradas do declínio e queda de uma estrela de rock tão traumatizado pela perda de seu pai durante a guerra que ele se afasta cada vez mais atrás de uma barreira psicológica
Como a próxima música começa, vemos o que eles vieram para cima com. A imagem de segundo-tenente Eric Águas de uniforme enche o disco gigante atrás da cabeça de Waters. Os detalhes de sua morte são dadas. Então, sua imagem dá lugar às outras vítimas da guerra e do conflito. Há homens e mulheres militares que morreram no Iraque, no Afeganistão, e as batalhas que remontam à Primeira Guerra Mundial
Slogans e citações em línguas diferentes estão sendo projetadas o tempo todo, incluindo um de Dwight D Eisenhower Waters diz que inspirou toda a sua abordagem, desta vez: "Cada arma que é feita, cada navio de guerra lançada, cada foguete disparado, significa, no sentido de final um roubo àqueles que têm fome e não são alimentados, aqueles que são frios e não estão vestidos. "
Finalmente, depois de três horas, o muro desabar, tijolos de papelão por toda parte, e ninguém na fila da frente é morto. Sean Evans diz: "Houve um pânico tremendo de última hora. Tivemos uma série de mudanças para lidar com eles. Você sabe que Roger mudou um monte de marcas de seu estágio? Bem, ele perdeu um monte deles durante o show. Você pode ver um vazio especiais (projector) de vez em quando. "Ele pode rir disso agora. "Essa é uma primeira noite, eu acho."
Então o que acontece depois?
"Há um jantar íntimo com a banda e Roger. Ele quer um "post mortem" imediata ".
partido 'n' roll no grande pedra então. Mas eles vão ter que fazer isso pelo menos 109 vezes mais. O grande rumor é que o ex-guitarrista do Pink Floyd Dave Gilmour, Waters se juntará a um dos concertos. Os dois antigos inimigos se reconciliaram em 2005, quando Bob Geldof convenceu Waters e os três membros do Pink Floyd para se apresentar no concerto Live 8 em Hyde Park. No início deste ano Waters e Gilmour também desempenhou um conjunto de quatro músicas em um show beneficente em Oxford.
Mas há um monte de embalar e desembalar a fazer antes de então. O estádio é o esvaziamento agora. O palco está cheio de sombras novamente.
E lá em cima, os homens de preto, que nunca dormem já estão pegando os tijolos de papelão enorme, cuidado e perícia, pronto para reconstruir o muro.


Fonte:http://www.dailymail.co.uk