14 de jan de 2010

Roger Waters Fishing Dorado's in Concordia,Argentina 2007

Após a apresentação no River Plate
Roger Waters pescó dorados en Santa Fe Roger Waters capturado em Santa Fé de Ouro
El ex Pink Floyd disfrutó del río en Romang. Ex-Pink Floyd apreciado Romang rio. Antes pasó por Concordia (ER) y por Bariloche, donde pescó truchas. Passou antes de Concordia (ER) e Bariloche, onde travou truta.



El músico ex Pink Floyd, Roger Waters, disfrutó de su más profunda afición: la pesca, y lo hizo en la localidad de Romang, Santa Fe. Fue tras la presentación de “The Dark Side of the Moon” en el estadio de River Plate, ante más de 100 mil personas. O ex-músico de Pink Floyd, Roger Waters, apreciei a sua profunda paixão: a pesca, e fê-lo na cidade de Romang, Santa Fé foi na sequência da apresentação de "The Dark Side of the Moon", no estádio do River Plate antes de mais de 100 mil pessoas.

“El emblemático Roger Waters, uno de lo más grandes de la historia del rock mundial, estuvo en el complejo turístico El Timbó, de la localidad de Romang, departamento San Javier, durante dos días en donde pudo apreciar y disfrutar del río, de la pesca del dorado y del paisaje de nuestra costa santafesina”, señala un comunicado de prensa de la Secretaría de Turismo de la Provincia, quien se encargó de difundir la curiosa novedad. "O emblemático Roger Waters, um dos maiores da história do rock mundial, foi na estância turística de El Timbo, a cidade de Romang, San Javier Departamento, por dois dias, onde podia apreciar e desfrutar do rio, o pesca do dourado e do Santa Fe paisagem da nossa costa ", diz um comunicado de imprensa do Ministério do Turismo da Província, que era responsável por espalhar a novidade curiosa.

“No es la primera vez que personalidades tan importantes eligen nuestros ríos en los últimos tiempos, tal fue el caso, de la visita del Príncipe Guillermo Alejandro, heredero de la Corona Real Holandesa a la localidad de San Javier hace un año aproximadamente”, agrega el comunicado, que termina diciendo: “La elección por Santa Fe de Roger Waters nos enorgullece como santafesinos y anfitriones de una provincia que crece día a día”. "Não é a primeira vez que essas personalidades importantes escolher nossos rios, nos últimos tempos, como foi o caso, a visita do príncipe Willem-Alexander, herdeiro da Coroa Real Holanda para a cidade de San Javier cerca de um ano atrás", acrescenta a declaração, que conclui: "A escolha de Santa Fé de Roger Waters como Santa Fe, e estamos orgulhosos anfitriões de uma província que cresce dia a dia."

En Concordia Em Concórdia

Por otra parte, el periódico concordino El Heraldo registró la visita de Waters. Além disso, o jornal El Heraldo informou concordino visitar Waters. “El famoso Roger Waters, líder de la banda musical “Pink Floyd” pescó en La Tortuga Alegre. "O famoso Roger Waters, líder da banda" Pink Floyd "capturado em La Tortuga Alegre. Lo acompaña el guía de pesca Héctor Bradanini. O guia de pesca acompanha Hector Bradanini. Llegó en un avión especial desde Buenos Aires con el intérprete Marcelo Pérez. Ele chegou em um avião especial de Buenos Aires com o intérprete Marcelo Perez. Con “mosca” logró impresionantes dorados con devolución. Com uma mosca "alcançado impressionante retornáveis de ouro. Luego almorzó en la zona y en el mismo avión Waters voló a Bariloche para pescar truchas”, detalló el periódico. Depois do almoço na área e no mesmo avião voou para Bariloche Waters para a pesca da truta ", observou o jornal.